Год российского кино в Рубцовском районе.

7 июня, 2016 Новости

Год российского кино в Рубцовском районе.

С 16 апреля по 25 мая в Рубцовском районе прошёл конкурс озвучивания видео на немецкий язык «Kinowettbewerb/Киноконкурс».

Основная цель конкурса выявление и поддержка одаренных учащихся как в Рубцовском, так и в других районах края, развитие их интеллектуальных, творческих способностей, повышение мотивации к изучению немецкого языка. Конкурс приурочен к году российского кино в России.

Конкурс был организован МБОУ «Мамонтовская ООШ» в рамках грантовой поддержки языковых проектов Гёте Института в г. Москве. Все финансовые расходы, связанные с организацией и проведением конкурса, включая призы и сувениры участникам, взял на себя спонсор мероприятия Гёте Институт в г.Москве.

Всего в конкурсе приняли участие 60 учащихся из образовательных учреждений Рубцовского и Косихинского районов. Школьники соревновались в озвучивании и переводе видео на немецкий язык. Для участия ребятам были предложены 3 номинаци:

номинация «Анимационный фильм» (для учащихся 1-4 классов), где ребятам было необходимо озвучить всеми любимый советский мультфильм «Волк и телёнок»,созданный в 1984 году режиссёром-мультипликатором Михаилом Каменецким;
номинация «Короткометражный фильм» (для учащихся 5-8 классов). В этой номинации ребята озвучивали ролик из детского юмористического киножурнала «Ерала́ш», выпускавшегося с 1974 года, сначала в кинотеатрах, а потом на телевидении. Художественный руководитель журнала — Борис Грачевский;
номинация «Отрывок из художественного фильма» (для учащихся 9-11 классов). Здесь творчество ребят было неограниченным, они сами выбирали отрывок для озвучивания из художественного фильма российских режиссёров.

Работы учащихся оценивали компетентные члены жюри:

Булденко Светлана Владимировна, заместитель директора по профориентационной работе Рубцовского института (филиала) АлтГУ;

Клюева Юлия Васильевна, руководитель РМО учителей иностранного языка в Рубцовском районе, учитель немецкого языка высшей категории.

Жюри и оргкомитет конкурса, отметили творческую индивидуальность работ победителей и высокий уровень знания иностранного языка.

Победители в каждой номинации получили памятные призы от спонсора мероприятия

С их работами вы можете познакомиться пройдя по предложенным ссылкам

Номинация «Анимационный фильм»

учащиеся МБОУ «Куйбышевская СОШ» Рубцовского района

Волощенко Алёна, Штырц Александр,

Руководитель: Штырц Инна Эдуардовна

Ссылка на работу https://youtu.be/o63xpFUrkV8

Номинация «Короткометражный фильм»

учащиеся МБОУ «Мамонтовская ООШ» Рубцовского района

Колосов Данил, Назарова Анастасия, Качмашева София,

Руководитель: Зверева Наталья Николаевна

Ссылка на работу https://youtu.be/pEdS-9SzM6k

Номинация «Отрывок из художественного фильма»

Учащиеся МБОУ «Полковниковская СОШ им. С.П. Титова» Косихинского района

Макушина Марина, Морозова Татьяна, Кондрашов Евгений, Старостина Валентина, Васильева Дарья, Борискова Мария, Волегова Татьяна, руководительЗверева — Анна Владимировна.

Ссылкана работуhttps://youtu.be/44rRPwLv_fQ

Все участники конкурса получили сертификаты участников и поощрительные призы от спонсора мероприятия Гёте Института

Отзывы участников

Спешу поблагодарить организаторов конкурса за яркость идеи, креативную выдумку! Мои учащиеся с огромным удовольствием принялись за увлекательную, творческую работу. Надо отметить, что это было не легко, конкурс наглядно продемонстрировал то, чему нам надо еще учиться, что получается хорошо, а что не очень. Очень важно, что такой конкурс мотивирует к изучению немецкого языка. Но чем сложнее было, тем слаще сейчас победа. Мы желаем всем удачи, больше интересных и творческих конкурсов. Ждем следующего с нетерпением.

С уважением, Штырц Инна Эдуардовна, учитель немецкого языка МБОУ «Куйбышевская СОШ» Рубцовского района

В конкурсе озвучивания мы приняли участие в первый раз. Очень понравилось работать в команде (весь класс был задействован). Пробовали записывать голос по несколько раз, старались обыграть. Монтировали тоже в первый раз, это оказалось не так уж и просто. Надеемся, что будем еще участвовать в таких конкурсах и совершенствовать знание немецкого языка.

Благодарим организаторов за возможность поучаствовать в конкурсе «Kinowettbewerb» и спонсоров мероприятия за отличные подарки!

Учащиеся 10 класс МБОУ «Полковниковская СОШ им.С.П.Титова» Косихинского района

Оргкомитет конкурса благодарит Гёте Институт за финансовую поддержку мероприятия!

Желаем ребятам, проявляющим интерес к изучению немецкого языка, творческих успехов!!!

С уважением,организатор конкурса «Kinowettbewerb/Киноконкурс», директор МБОУ «Мамонтовская ООШ» Рубцовского района, учитель немецкого языка Зверева Наталья Николаевна